せっかくの日本旅行なのに突然の歯の痛み。一刻も早くなんとかしてほしいこのズキズキ。
今夜は日本の伝統的なフグ料理。でもなんで自分のほっぺたがプクーとか膨れてるんだよ！
テンションもガタ落ちだよ…
もうそうなったら日本の旅情どころではないですね。
そこで今回は、不運にも歯の痛みを抱えながら日本を旅している外国人のために
外国語の通じる歯医者さんを紹介します。
原文は日本語で笑。ごめんなさい。
Contents
【医療通訳者を派遣している病院】
下記の病院は京都市国際交流協会、NPO多文化共生センターきょうとと協働して通訳サービスを行っています。
英語・中国語・朝鮮語の医療通訳者が派遣されており、受付を始め全科の外来診療、精算及び薬の説明など、
病院に来てから帰るまで通訳サービスが受けられます。
嬉しいことに通訳は無料！通訳を必要とする場合は診察の5日前までに病院に予約をしてくださいね。
京都市立病院
住所 : 〒604-8845 京都府京都市中京区中京区壬生東高田町1-2
TEL: 075-311-5311
Map : https://goo.gl/maps/h5pns4H8GsE2
Website : http://www.kch-org.jp/
対応言語
中国語 金曜日 9:00～12:00 予約不要
英語 火・水・金曜日 9:00～12:00 事前予約が必要
韓国・朝鮮語 火・水・金曜日 9：00～12：00 事前予約が必要
医療通訳ページ
日本語： http://www.kch-org.jp/patient/01-2
英 語： http://www.kch-org.jp/patient/01-2/english
中国語： http://www.kch-org.jp/patient/01-2/chinese
韓国語： http://www.kch-org.jp/patient/01-2/korea
問い合わせ先：公益財団法人京都市国際交流協会（Tel 075-752-3010）
京都市（Tel 075-222-3072）
医仁会武田総合病院
住所：京都市伏見区石田森南町28-1
TEL:075-572-6331
Map : https://goo.gl/maps/kwmuyttbkgx
Website : http://www.takedahp.or.jp/ijinkai/
対応言語
中国語 火・金・土曜日 9:00～12:00 予約不要
英 語 火・金・土曜日 9:00～12:00 事前予約が必要
韓国・朝鮮語 火・金・土曜日 9:00～12:00 事前予約が必要
医療通訳ページ
http://www.takedahp.or.jp/ijinkai/consultation/service.html
またiPadを利用したリアルタイム多言語通訳「スマイルコール」を利用することで
外国人対応時間・待ち時間の短縮などきめの細かいサービスが受けられます。
【休日対応】
休日急病歯科中央診療所
TEL:075-812-8493
Website: http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000136541.html
Map: https://goo.gl/maps/K94MMfiMAfn
住所：中京区西ノ京栂尾町（とがのおちょう）3-8 JR二条駅前
（歯科医師会口腔保健センター内）
アクセス：地下鉄東西線「二条駅」下車徒歩2分
診察日：日・祝日・8/15-16・12/29-1/4
受付時間：10：00～16：00
【医療通訳問い合わせ】
京都市国際交流協会
住所：〒606-8536 京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1
Website: http://www.kcif.or.jp/
Map: https://goo.gl/maps/Gavrf1MNSB72
TEL：075-752-3010（代表）
TEL：075-752-1166（行政通訳・相談）
FAX：075-752-3510
開館時間:9:00am – 9:00pm
休館日：月曜日（ただし月曜日が祝日の場合は、その翌日の平日）、年末年始
NPO多文化共生センターきょうと
Website: http://www.tabunkakyoto.org/
Map: https://goo.gl/maps/VrsiMwT8An32
住所：〒604-8262 京都市中京区油小路通姉小路下る宗林町98番地 英守ビル208号室
TEL:075-746-2374
FAX:075-746-2384
最新記事 by 佐藤ルーミー (全て見る)
- 歴史を体感せよ！京都の誇る老舗食品店はここだ！16店舗 - 2017年7月29日
- 坂本龍馬も愛した酒どころ伏見で昼飲み3000円ベロベロツアー - 2017年4月13日
- 【魔界京都】呪われよ。京都最恐心霊スポット7選 - 2017年3月3日
